最近映画を観た。見た映画はGravityとHobbit 2 。
Hobbit 2 は、以前Hobbitを3D画面のImax（セブ島）で見てよかったので、また映画館で見ようと思っていたが、気づいたら終わっていた。。。確かに昨年Hobbitが上映された頃は、わけわからないぐらい忙しくて、我を見失っていたもんな。。。Gravityは今回のアカデミー賞でもいくつかの部門で賞をとっていたのでトライしてみた。
私の感想。
Gravityは正直面白くない。話に深さが全くないし、見どころがどこかよくわからなかった。全然おススメしません。
それに対してHobbit。面白い。いつも通り、話の骨は単純だけど、いくつもの物語が紡がれているところが良い。もし見てない方がいたら、次の最終話？が出たら、まとめて観るのが良いと思う。
最後のセリフ、「What have we done?」が頭に残っている。訳すと「俺たちがやってきたことは何だったんだ？」て感じだ。映画や漫画は、予定調和のものが多い。実際の人生では、そう思うことの方が多い(笑) そこで踏ん張れるかが重要だ。諦める人が多い中、そこで頑張れればチャンスが来る。
ただ今回気になったのは、自分のリスニング力の低下。やはり以前同様、映画やドラマは常時見ていないと駄目だなと。フィリピン英語に馴染み過ぎると、ネイティブのスピードに耳がついていかなくなる。必ずチューニングが必要になる。
だからといって、フィリピン英語が意味がないと言っているのではない。私の場合、ネイティブと2時間も話していれば、耳が完全に慣れ、レスポンスのスピードを除くと、聞くことに関してはほぼ問題ない。あとはそのトピックを知っているか、単語を知っているかだ。以前、フィリピン人、アメリカ人と一緒に話したトピックは、アメリカの政治と歴史で、ギリギリだった(笑) 大学時代の勉強の賜物で日本語ならわかるが、英語だと重要なキーワードがわからない。意味を尋ねて、「あ、あれね」と。
あと字幕はもういらないなー。字幕があると読んでしまって、聞く意識が弱くなってしまう。
今英語の学習を再開し、いろんな学習を並行して行っている。きちんとした英語を喋れるようになっていきたいなー。
ランキングのご協力に、ぜひクリックをお願いいたします_(._.)_
