タレントの出川哲朗さんがニューヨークに行って、おつかいをするという番組がありました。かなり笑いましたので、時間がある方はぜひ見てみてください。
出川哲朗/フリーウーマン!! はじめてのおつかい～イッテQ～ 初級・中級編 2015年2月22日
https://www.youtube.com/watch?v=3U2undqhY9I
出川哲朗/フリーウーマン!! イッテQ はじめてのおつかい～上級編～ 2015年2月22日
https://www.youtube.com/watch?v=YR36XhDlmDY
まず最初に、出川さんの面白英語の一部を紹介します。
出発する際
「It’s start」
犬が出てきて
「No ワン No ワン」
国際連合本部のことを
「ワールドホームセンター」
そして「Do you know バス？」「Can you speak English?」のくだりで吹きました(笑)
次に地下鉄を降りる時に
「マイマイじゃあネクストでドン」
15分程さらに歩くといわれて
「ファイブ、フィフティーン あっ、16分ってことか」
ホテルにチェックインする際に
「ワン ルームキー カモン」
自由の女神を探しての一言
「Do you know フリーウーマン？」
自由の女神が緑だと知った時のリアクションで再度爆笑(笑)
自由の女神(statue of liberty)と聞き、
「スタジオリバティ？」
以上ですが、ほんとに笑わせてもらいました。ただ出川さんのやり取りには英語の大事なポイントがあった気もします。それは度胸と、リスニング力です。
1点目の度胸。出川さんは、どんなに間違っていても、知っている単語で必死に伝えようとしています。これ、実際には意外とできません。心が折れるからです。
2点目は、出川さんの使っているフレーズは確かに面白いのですが、相手が言っていることを聞き取れています。英会話となると、喋る力が当然注目されますが、相手が言っていることを聞き取れないと、まず会話にならないので、リスニング力が大事です。
もちろん英語の知識がないときちんとしたやりとりは厳しいかもしれませんが、度胸とリスニング力があれば、旅行はできるという典型的な例ですね。世界は案外身近なので、ハードルを下げるこうした企画は良いと思いました。
ランキングのご協力に、ぜひクリックをお願いいたします_(._.)_
