フィリピン人はミドルネームがある。
日本人はミドルネームはない。イングリッシュネームすら基本的にはない。韓国人が「ジョン」だったりするのに、かなり抵抗の気持ちが出たのが3年前。今では慣れてしまった。彼らは時々、イングリッシュネームを変える。それはいまだに違和感w
フィリピンの場合、母方の名字がミドルネームになる。だから最近まであまり気づかなかった。
「彼女は、ファーストネームが3つあるんですよ」
私「???」
ファーストネームが3つある。。。謎。。。
そして理由を聞くと、フィリピン人の親は、子供に「スペシャルな名前をつけたい」そうだ。そしてファーストネームがたくさんあることが、愛情表現だったりもするらしい。その名前は、ひたすら名前をつなげている。適当にいうと、アラン・マーク・ロドリゲスみたいなことだ。
私はこう言った。「名前が長いことと、名前が特別かってことは、ぜーーーーーーったい関係ないけどね(笑)」
学校に行っていた時代。名前を長くつけられた子たちは名前を書くのが嫌だったそうだ。名前が長すぎる。確かに日本人でも、漢字の字画が多いだけで、書道の授業で名前を書くのが皆億劫そうだった。その3つのファーストネームを持つ子は、友達に書いてもらっていたそうだ。残念な愛情表現の結果。。。
名前は親の思いでつけられ、それを子供たちが背負っていく。それはどの国も変わらない。
ランキングのご協力に、ぜひクリックをお願いいたします_(._.)_
